Actualité estivale

Qui dit retour de vacances dit petit récapitulatif de l’actualité d’Ayumi de ces dernières semaines !

 

La première partie de la tournée maintenant terminée, et après quelques semaines de repos, Ayumi peut se concentrer sur le a-nation 2017 qui arrivent à grand pas!

Le 27 août, Ayu et sa troupe seront sur la scène de l’Ajinomoto stadium à Tokyo pour clore le fameux festival d’avex trax et les répétitions vont bon train ! Le concert sera d’ailleurs retransmis en direct sur les chaînes MUSIC ON! yv et dTV.

 

 

まだまだやってやると改めて思った今日のリハーサル。
8月27日の味の素スタジアムでお待ちしております👍✨#anation2017 pic.twitter.com/PqIqowIMaT

— ayumi hamasaki (@ayu_19980408) 9 août 2017

 

 

Les produits dérivés estivaux ont également été dévoilés et reprennent l’ambiance très amérindienne de l’année dernières. Ils seront en vente sur la boutique de la TeamAyu dès aujourd’hui à partir de 19h (heure japonaise) et demain sur mu-mo.

 

 

Et pour la dose de mignonnerie du jour, Ayumi a adopté deux nouveaux petits chiens : Kibi et Dango. (Les Kibi dango sont des boulettes faites de farine de millet et de pâte de riz gluant originaire d’Okayama)

 

 

New fam✨
きび君🐶&だんご君🐶そう、きびだんご。 pic.twitter.com/jQfKmriU7V

— ayumi hamasaki (@ayu_19980408) 1 août 2017

 

 

---

 

Back of holidays, it’s time to make a summary of Ayu’ summer news!

The first part of the tour now over, and after a few weeks of rest, Ayumi can focus on the 2017 a-nation who is coming!

On August 27, Ayu and her band will be on the stage of the Ajinomoto stadium in Tokyo to close the famous festival of avex trax and the rehearsals are going well! The concert will be broadcast live on MUSIC ON! tv and dTV channel.

The summer goods were also unveiled and take on the very Amerindian atmosphere of the past year. They will be on sale on the TeamAyu shop today from 7pm (Japanese time) and tomorrow on mu-mo.

And for the daily dose of cuteness , Ayumi adopted two new puppies : Kibi and Dango. (The Kibi dango are dumplings made of millet flour and sticky rice paste originating in Okayama)