Tournée 2017 : Une pause pour Yoshio

La deuxième partie de la tournée débute bientôt sur une triste nouvelle.

ayumi hamasaki a-nation 2017 Yoshio NomuraYoshio Nomura est certainement le membre le plus populaire du groupe d’Ayumi, guitariste talentueux et reconnu de la profession, il a accompagné Ayumi lors de toutes ses tournées et la plupart de ses plateaux télé depuis 1998.
L’homme de 52 ans également membre des groupes RIDER CHIPS et GUILD 9, écrit sur son blog qu’il ne sera pas présent lors de la deuxième partie de la tournée marathon de la chanteuse, une première depuis presque plus de 17 ans! Deux ans après le départ d’Enrique, un choc pour les fans qui n’imaginent pas un concert sans les échanges complices entre Ayumi et « Yocchan ». Est-ce sa dernière scène pour cette année, ou sa dernière scène tout court ? Dans le flou du message, on espère grandement le revoir très bientôt!

 

« C’est le jour du live durant le 「a-nation ’17」, le grand festival à l’Ajinomoto Stadium qui marque la fin de l’été. C’est cette année ma dernière scène avec Ayu chan qui en est encore une fois la tête d’affiche. Dès le mois prochain, commence la deuxième partie de la tournée「just the beginning 20」. Si je suis dispo, je pense aller le voir aussi! Depuis les débuts d’Ayu, mon aventure d’avoir participé à tous ses tours prend donc fin aujourd’hui. Je souhaite de très bons moments à tous ceux qui iront assister au 51 concerts restants. Par chance, j’ai pu pleinement savourer le live d’aujourd’hui qui s’est déroulé dans des conditions météo parfaites! Un très grand merci à tous!  » 

Les fans plein d’espoir voient à présent dans leur geste (Yubi Kiri en japonais) fait sur lors du concert final de Osaka, la promesse d’un « à bientôt »…

 


The second part of the tour soon began with sad news.

Yoshio Nomura is certainly the most popular member of the Ayumi’s team, a talented and reputed guitarist. He has accompanied Ayumi on all her tours and most of her TV live since 1998.
The 52-year-old man, also a member of the bands RIDER CHIPS and GUILD 9 , writes on his blog that he will not be present during the second part of the singer’s marathon tour, a first for almost 17 years! A shock for the fans who can’t imagine a concert without the complicit exchanges between Ayumi and « Yocchan ». Nothing indicates that the guitarist definitely leaves the band and we hope to see him again very soon!

 

« From next month, begins the second part of the tour just the beginning 20. If I am free, I think I will go see it too! Since the beginnings of Ayu, my adventure to have participated in ALL her tours thus ends today. I wish very good times to all those who will attend the 51 remaining concerts. Luckily, I was able to fully enjoy the live today that took place in perfect weather conditions! A very big thank you to all! « 

 

Fans, full of hope are now seeing in their Pinky swear (Yubi Kiri in Japanese) made on the final concert in Osaka, the promise of a « see you soon » …

 

 

 

Source :

Pegmania