Ayumi console ses fans de Kobe

ayumi hamasaki kobe typhon 2017 fans kids

La saison des typhons bat son plein au Japon et est cette année particulièrement violente.

 

Le typhon LAN qui traverse actuellement le pays a déjà fait deux morts ce week-end. De nombreux avions ou événements sont annulés et Ayumi n’échappe pas à la règle.

Hier à Kobe après une longue hésitation, l’équipe d’Ayumi a annoncé le soir même que le concert était malheureusement annulé et reporté à une date ultérieur.
De nombreux fans déjà présents sur les lieux du concerts ont quand même tenu à rester faire la queue afin de pouvoir rapporter des goodies et ils ont eu une bien belle surprise : Ayumi et sa troupe qui eux même attendaient la décision finale, sont venus à leur rencontre pour s’excuser en personne!
Une rencontre rare qui a sans nul doute permis d’atténuer un peu la déception.

Une nouvelle date de concert sera annoncées ultérieurement et les tickets déjà achetés seront réutilisables et donc à conserver absolument.

 


 

The typhoon season is in full swing in Japan and this year is particularly violent.

 

The typhoon LAN that is currently crossing the country has already killed two people this weekend. Many aircraft or events are canceled and Ayumi is no exception to the rule

Yesterday in Kobe after a long hesitation, the Ayu’s team announced that the concert was unfortunately canceled and postponed to a later date.
Many fans already there still wanted to wait for buy goods… and they had a very bigsurprise: Ayumi and her band who waited for the final decision too, came meet them and apologize in person!
A rare moment that has undoubtedly helped ease the disappointment.

A new concert date will be announced later and tickets already purchased will be reusable and therefore to keep absolutely.

 

 

ayumi hamasaki kobe typhon 2017 fans (1)   ayumi hamasaki kobe typhon 2017 fans ayumi hamasaki kobe typhon 2017 fans