Concert à la TOKYO RAINBOW PRIDE 2018

ayumi hamasaki tokyo rainbow pride 2018 LGBT

Depuis son tweet d’hier, on savait qu’Ayumi se rendrait à la gay pride de la capitale japonaise, mais la rumeur voulait qu’elle n’y aille qu’à titre personnel.

 

Ce matin l’annonce est officielle: c’est en fait un concert gratuit que la chanteuse donnera lors de la dernière journée des festivités de la TOKYO RAINBOW PRIDE 2018! Le live se déroulera le 6 mai à 17h sur une scène extérieure dans le parc de Yoyogi. Pour des raisons de sécurité seulement 700 personnes pourront y assister directement dans la zone autour de la scène, mais le concert sera visible (d’un peu plus loin) pour le reste du public. L’inscription pour obtenir un billet prioritaire se fera du 21 avril au 29 avril sur le site de l’événement. Les résultats seront donnés avant le 3 mai.

Cet événement, organisé par les associations LGBT, milite pour la place dans la société de cette communauté encore trop peu comprise au Japon et pour la reconnaissance nationale de mariage entre deux personnes du même sexe. (union reconnue légalement dans l’arrondissement de Shibuya)
L’année dernière plus de 5000 personnes étaient présentes pour le défilé final où la chanteuse Mika Nakashima avait donné un concert.

Depuis des années Ayumi exprime publiquement son soutient à la communauté LGBT, et se demandait encore récemment dans un message pourquoi leurs droits avançaient si lentement au Japon.

 


 


Since her yesterday’s tweet, it was known that Ayumi would go to the gay pride of the Japanese capital, but the rumor was that she would only go on a personal basis.

This morning the announcement is official: by the way, Ayumi will give a free concert on the last day of the festivities of the TOKYO RAINBOW PRIDE 2018! The live will take place on May 6th at 5pm on an outdoor stage in Yoyogi Park. For security  only 700 people will be able to attend directly in the area around the stage, but the concert will be visible (a little further) for the rest of the audience. Registration for a priority ticket will be from April 21 to April 29 on the event site. The results will be given before May 3rd.

This event, organized by the LGBT associations, militates for the place in the society of this community still too little understood in Japan and for the national recognition of marriage between two persons of the same sex. (legally recognized union in Shibuya District)
Last year more than 5000 people were present for the final parade where singer Mika Nakashima gave a concert.

For years, Ayumi has publicly expressed her support for the LGBT community, and recently wondered in a message why their rights were advancing so slowly in Japan.

 

June 8th, 2014
I was there, just a girl amongst friends.
That same girl is proud to be part of RAINBOW PARADE 2018 in my “hometown”, Tokyo❣ pic.twitter.com/fBNmhToHgz

— ayumi hamasaki (@ayu_19980408) 18 avril 2018