Ayumi et son équipe fête le TROUBLE TOUR

Après 63 concerts, petite pause bien méritée pour Ayumi et sa troupe.

La deuxième partie de la tournée TROUBLE s’est achevée ce week-end à Yamagata, Ayumi et son équipe en ont profité pour célébrer cette étape lors d’une soirée dans une boite de nuit à Tôkyô.

Cette tournée en trois temps débutée en 2018 avec le ayumi hamasaki LIVE TOUR ーTROUBLEー 2018ー2019 A, recommencera le 20 février 2020 à Saitama. Mais le prochain rendez-vous se fera à Yoyogi pour le traditionnel concert du nouvel an le 31 décembre.

Pour le moment, Ayumi écrit qu’elle ne restera pas longtemps à Tôkyô et qu’elle va en profiter pour voyager!


After 63 concerts, a well-deserved break for Ayumi and her troupe.

The second part of the TROUBLE tour ended this weekend in Yamagata, Ayumi and her team celebrate this step together with a party in a nightclub in Tokyo.

This three-part tour started in 2018 with the « ayumi hamasaki LIVE TOUR ー TROUBLE ー 2018 ー 2019 A », will start again on February 20, 2020 in Saitama. But the next meeting will be at Yoyogi for the traditional New Year’s Eve concert on December 31st.

For the moment, Ayumi writes that she will not stay long in Tokyo and that she will take the opportunity to travel!