Le dernier volet de la tournée TROUBLE se dévoile.
On aurait presque tendance à l’oublier, mais le TROUBLE TOUR débuté en 2018 est loin d’être terminé. Pour le dernier jour de l’année, le site officiel nous présente la dernière partie de cette tournée, la plus longue de la carrière d’Ayumi, ainsi que son logo!
« Après avoir démarrée en 2018 le super long TROUBLE TOUR va enfin entrer dans son dernier chapitre. « Qui aurait pu anticiper un développement aussi peu conventionnel? «
Prenant ces mots d’ouverture à cœur, depuis mai 2019, le public de « missunderstood » a servi de lien entre les sièges et la scène, et chaque événement successif a évolué, avec des nouveautés de mise en scène et musical.
Aujourd’hui, avec « SAIGO NO TROUBLE » qui débute en février, il va s’en dire que vous pouvez vous attendre à voir une évolution au delà de vos rêves les plus fous. Comment cette histoire épique va t-elle se terminer après 100 dates?!
Il reste seulement 38 concerts.
Venez le découvrir de vos propres yeux. »
La tournée ayumi hamasaki TROUBLE TOUR 2020 A ～サイゴノトラブル～ (Saigo no TROUBLE, littéralement Dernier « TROUBLE ») débutera donc à Saitama le 20 février. Les ventes de billets, se feront de manière classique (loterie TeamAyu, puis vente libre pour les non membres) au prix fixe de 9800 yens (80 euros).
Les pré-ventes TeamAyu se feront du 6 au 14 janvier 2020. Les résultats de la loterie seront donnés entre le 21 et 26 janvier. Les dates des ventes classiques seront communiquées prochainement.
The last part of the TROUBLE tour is unveiled.
We’d almost forget it, but the TROUBLE TOUR started in 2018 is far from over. For the last day of the year, the official website introduce the last part of this tour, the longest in Ayumi’s career, as well as its logo!
After getting started in 2018, the super long-running « TROUBLE TOUR » has at last entered its final chapter.
« Who could have seen such a rebellious development coming? »
Taking those opening words to heart, since May 2019, the audience for « Misunderstood » has served as a link between the seats and the stage, and each successive event evolved, with new updates repeatedly being made in both music and performance.
Now, with « SAIGO NO TROUBLE » beginning in February, it goes without saying you can expect to see new developments beyond your wildest dreams. How will this epic story, played out over 100 performances, come to a conclusion?!
There are only 38 performances left.
Come and find out with your own eyes.
The ayumi hamasaki TROUBLE TOUR 2020 A ～ サ イ ゴ ノ ト ラ ブ ル ～ (Saigo no TROUBLE, literally Last TROUBLE) tour will therefore start in Saitama on February 20. Ticket sales will be made in the classic way (TeamAyu lottery, then sale for non-members) at the fixed price of 9800 yen (90 $).
The TeamAyu pre-sales will take place from January 6 to 14, 2020. The lottery results will be given between January 21 and 26. The dates of the classic sales will be announced shortly.
ayumi hamasaki TROUBLE TOUR 2020 A ～SAIGO NO TROUBLE～
20/02/2020 Saitama – Misato City Cultural Hall
21/02/2020 Saitama – Misato City Cultural Hall
29/02/2020 Aichi- Nagoya Congress Center
01/03/2020 Aichi- Nagoya Congress Center
19/03/2020 Fukushima – Koriyama City Cultural Center
21/03/2020 Aomori – Link station Hall Aomori
30/03/2020 Okayama – Kurashiki City Auditorium
31/03/2020 Hiroshima – Hiroshima Bunka Gakuen HBG Hall
04/04/2020 Osaka – Festival Hall
05/04/2020 Osaka – Festival Hall
11/04/2020 Kyoto – ROHM Theatre Kyoto
12/04/2020 Kyoto – ROHM Theatre Kyoto
18/04/2020 Ishikawa – Kanazawa Theatre
19/04/2020 Toyama – Aubade Hall
02/05/2020 Gunma – Beisia Culture Hall
03/05/2020 Gunma – Beisia Culture Hall
09/05/2020 Yamanashi – YCC Prefectural Culture Hall
13/05/2020 Hyogo – Kobe International Hall Kokusai Hall
14/05/2020 Hyogo – Kobe International Hall Kokusai Hall
02/06/2020 Tokyo – Tokyo International Forum Hall A
03/06/2020 Tokyo – Tokyo International Forum Hall A
12/06/2020 Mie – Yokkaichi Civic Cultural Hall
13/06/2020 Gifu – Nagaragawa Convention Center Main Hall
20/06/2020 Niigata– Niigata Civic Hall
27/06/2020 Wagayama – Wakayama Prefectural Cultural Hall
28/06/2020 Shiga – Shiga Lake Biwa Hall
04/07/2020 Yamagata– Shin Yamagata Prefectural Hall
05/07/2020 Miyagi – Tokyo Electron Hall Miyagi
18/07/2020 Tokushima – Naruto City Cultural Hall
19/07/2020 Kagawa– Sunport Hall Takamatsu
23/07/2020 Shizuoka – Shizuoka City Cultural Hall
26/07/2020 Fukuoka – Kurume City Plaza The Grand Hall
27/07/2020 Fukuoka – Kurume City Plaza The Grand Hall
07/08/2020 Kagoshima – Kagoshima Civic Culture Hall Daiichi
08/08/2020 Kumamoto – Kumamoto Castle Hall
15/08/2020 Okinawa – Okinawa Convention Center Theater
16/08/2020 Okinawa – Okinawa Convention Center Theater