La News est manifestement restée discrète en France, elle a fait les gros titres des journaux au Japon depuis hier: Ayu a été victime d'une demande de rançon!!
Mais que les fans se rassurent, l'auteur de cette demande a été arrêté. Selon les journaux publiés au Japon depuis hier, l'accusé (présummé coupable, comme on dit en japonais...) qui se nomme Fujii a été arrêté le 12 février. Il s'agit d'un homme de 42 ans, affilié ou qui a des relations avec un gang de Yakuza (mafia japonaise) et qui depuis l'automne dernier déjà avait entrepris d'envoyer des lettres qui au départ, ont été prises pour des fans letter. Mais le ton a progressivement changé, et les lettres seraient devenues de plus en plus pressantes, pour finalement devenir vraiment menaçantes. Les dernières lettres seraient arrivées directement au domicile privé d'Ayumi, provoquant l'inquiétude de tous. AVEX a déclaré que le chantage portait sur une demande de rançon adressée à son Président Matsuura pour un montant de 500 millions de yens (environ 3 millions d'euros) !
Ayuangel se réjouit vraiment de cette heureuse issue pour cette énorme et incroyable affaire, à laquelle Ayu apporte dans son Ayu'Diary ce commentaire:

J'ai provoqué la panique...
13-02-2010 09h41

...j'en suis vraiment désolée, je présente mes excuses à tout le monde.
Et merci infiniment pour tous ces messages! ! !
Ne vous inquiétez pas, je vais très bien! ! !
Parce que je ne suis pas seule.
Ainis, même Peco san m'a écrit un sms hier dans la nuit:
"On est tous ici avec toi". Beaucoup de mes amis m'ont aussi écrit.
Tellement entourée et protégée par un vrai mur d'amour, je me dis que je suis vraiment une personne chanceuse, et cela m'a décuplé mon envie de garder la tête haute et de marcher droit devant que le vent soit dans mon sens ou qu'il soit contraire.
Je souhaite un très bon week-end à tous ☆

S'en suit un petit commentaire et deux photos de ses chiens que Linza vous mettra peut-être dans son prochain commentaire, histoire de remontrer comment ils ont grandi. Pas vraiment d'intérêt, si ce n'est celui de bien montrer que la volonté d'Ayu est de dédramatiser cette affaire et sans doute de vite l'oublier...
(Résumé de "l'affaire" et traduction japonais-français : CY@AyuAngel.com)

EDIT :

0 Commentaires