Retour sur le séjour à Hong-kong d'Ayumi avec son journal de bord :
(Traduction japonais-anglais : Misa chan@AHS)

Hong Kong Diaries ☆ n° 1
06/07/2010 12h06

C'est parti ----- !!!!!!!

Yosh.

Tout d'abord, nous sommes arrivés à l'aéroport, puis descendu de l'avion, et on s'est dirigé vers le poste de contrôle d'immigration dans une petite voiture qui ressemblait à ça. PI ~ ~ PI ~ KO KO ~ ♪

Et assis à côté de moi, essayant désespérément de coiffer mes cheveux, c'est Mr. Rassha Omori. ↓



Il est sacrément compétant! Essayant vigoureusement de faire bouffer mes cheveux correctement. lol

Et sur la droite de la photo, vous pouvez voir Minazô et Honda Girl marchant tranquillement sur le coté. ↓



Mais ce jours là à Hong kong, il y avait 120% d'humidité, et Mr Omori Rassha a finalement du renoncer et donner un style plus aplatit à mes cheveux.

Mais il est toujours impressionnant et rapide. Avec toutes ses épingles il a transformé mes cheveux pour leur donner ce superbe style.

Le pouvoir de ZACC--



Puis, nous avons passé sans problème la zone de contrôle, on s'est dirigé vers la porte d'arrivée et ...

Hmm???

Qu'est-ce? Qu'est-ce? Qu'est-ce qui se passe ??????

C'est quoi ces cris ???????

.

.

.

CHIRA. ← Je jette un coup d'œil.

!!!!!!!

Un mur humain~~~~~~~~~~!!!!! (choquée)

Mais il y a combien de personnes là bas??? (goutte de sueur)



Même le normalement calme Armageddon se leva soudain complètement paumé.

Hiroshi, qui est arrivé plus tôt et qui nous attendait, avait déjà du devenir fou.

NE HYA ~~~~~~~ NN!



Tout le monde hurlait ~~~~~~

Bien sûr, c'étaient tous des fans, mais même les journalistes étaient surexcités, c'était génial, wheeeeee ~~~~~



Mais, vous savez, ce sentiment, comment dirai-je...fou et énergique? Quoi qu'il en soit, tous ces cris chaleureux qui continuaient et continuaient, me donnait simplement le sentiment que "Ahh, je suis bien à Hong Kong ~"

La passion et l'énergie de tout les fans d'Hong-Kong, j'adore!

les regards de chacun qui déployaient tant d'efforts pour me transmettre leurs sentiments, c'est tellement irrésistiblement mignon et adorable ♡

Comme toujours, merci ♡



Armageddon, aveuglé par tous les flashs d'appareils photo, avait l'air encore plus paumé lol

Mes yeux étaient aussi aveuglés, et voila tout ce que je pouvais voir lol ↓



C'était comme ça tout le temps où j'étais là. Vous comprenez ce que je veux dire, non? lol

Cette fois, il y avait des gens qui m'ont donné mes roses rouges préférées. ♡



Il y avait beaucoup de gens debout aux étages supérieur, agitant leur bras, et leurs appareils photo aussi flash flash flash .......

Mes yeux étaient tellement aveuglés qu'ils ressemblaient à ça : ☆ s
comme dans les mangas. Je ne savais pas où j'allais. lol



Et comme ça, nous avions hâte de trouver des magasins pour acheter de nouveaux vêtements pour que je puisse me changer ... Trouve Ayu sur cette photo! ↓



Oh, elle est là.



Elle semble être vraiment heureuse.

Tout le monde à Hong Kong était si amical et ouvert, ils m'ont parlé de beaucoup, beaucoup de trucs ♪

Ceux qui était bon en anglais me parlait en anglais. Il y avait même beaucoup qui étudiaient le japonais, et ils ont fait de leur mieux pour me parler.

Cela m'a fait vraiment plaisir, et je suis tellement accro que j'ai parlé avec eux tooout le temps ♪



Hein? Qu'est-ce que c'est ce groupe de micros qui arrive soudainement par derrière ...

Je crois que je n'ai même pas réalisé qu'ils étaient là ... Désolée pour ça. (pleure)



Ce jour-là, tous les membres du staff ont assisté au dîner ensemble (la photo était dans le message précédent ☆). Quand je revins dans ma chambre et que je me préparais pour aller au pays des rêves, j'ai décidé d'aller sur la terrasse et prendre quelques photos de la vue nocturne pour partager ça avec tout le monde. Je me demandais si vous seriez satisfait avec une seule photo, alors j'ai regardé toutes les photos stockées dans mon téléphone, et tout est revenu à ma mémoire.

bref, je sais que c'est un peu tard pour enfin me rappeler de tout ceux qui m'attendent à la maison, mais j'ai pris cette photo en pensant à vous, donc la voila!!!!!!!

DON-- ☆



C'est un peu flou, surement parce que le marchand de sable était déjà passé, désolée lol

Puis, après un bain relaxant, je suis sortie retrouver le staff autour de ce que m'avait préparé l'intercontinental, d'incroyables choses comme ça ~



Et d'innombrable fantastiques bouteilles de bienvenue comme ça ~







J'avais l'impression que je m'étais déjà abandonnée au pays des rêves sans m'en rendre compte...

Merci infiniment !!!

Ah ! en parlant de ça, pendant le diner ce soir là, il y avait un plat de "biscuit de bonne fortune", tout le monde avait des prédictions vraiment choquantes ~!!!!!!!

Sincèrement~ il y avait des messages qui étaient dur à dire a la personne qui l'avait eu. Pour le coup, Stan-chan et moi on les a changé un petit peu quand on les leur traduisait, c'était plus agréable (lol)

Sinon, voila celle que j'ai eu. ↓



hu hu hu♡

Le jour d'après, quand je me suis levée, il y avait plein de journaux dans ma chambre ♪

En fait, c'était comme si, au lieu de moi, c'était Armageddon qui était au centre de l'histoire lol



Voilaaaaa, c'est la fin du Hong~ Kong~ Diaries~ numéro 1 ♡