W

Traduction française

 

Lalalalalala wow wow wow
Lalalalalala wow wow wow

Je laisse mes cheveux soigneusement ondulés
flotter au vent
et je souligne subtilement mes lèvres
comme touche finale

Mon armure est prête. Tout ce qui me reste à faire
C’est de sourire timidement – Ready

Je te laisse juste me faire du bien tu sais ?
Uh- wow uh- wow
C’est de ta faute si tu prends les choses au sérieux tu sais ?
Uh- wow uh- wow

Tu es si mignon

Agir volontairement comme une femme sans intention
fait parti de la stratégie

La partie est gagnée une fois que je te fais dire
quelque chose comme « je te protégerais » – Winner

Tu penses que c’est tout?
Uh- wow uh- wow
Désolée mais ça n’est que le début tu sais ?
Uh- wow uh- wow

Tu es si mignon

Mon armure est prête. Tout ce qui me reste à faire
C’est de sourire timidement – Ready

Je te laisse juste me faire du bien tu sais ?
Uh- wow uh- wow
C’est de ta faute si tu prends les choses au sérieux tu sais ?

Tu es si mignon

Lalalalalala wow wow wow
Lalalalalala wow wow wow

 

  English translation & Romaji

 

play Ecouter Ayumi Hamasaki – W (Spotify)

Cette traduction a été réalisé à partir d’une traduction anglaise de Tenshi no Hane