We are the QUEENS

Traduction française

 

Il n’y a pas d’attaque qui puisse me blesser
Cette bataille oui, est un message pour vous
J’ai une maison à protéger avec les gens que j’aime
Pour eux je pourrais même brandir une épée

J’ai appris que je n’étais pas seule
J’ai appris que j’avais des liens forts
Si maintenant n’est pas le moment, alors quand est-ce?

Oui, nous sommes les reines
Si nous sombrons, nous devons simplement remonter
Oui, nous sommes les reines
« Si ça s’effrondre, nous devons simplement le reconstruire »

Nous avons un dragon puissant à nos côtés pour nous ouvrir le chemin
Montrant son sourire victorieux

Levez votre poing sans relâche
Gardez-le haut
Fièrement, allez, commençons à courir

Oui, nous sommes les reines
Si nous échouons, nous devrions simplement réessayer
Oui, nous sommes les reines
« Nous allons construire un château juste pour nous »

Oui, nous sommes les reines
Si nous sombrons, nous devons simplement remonter
Oui, nous sommes les reines
« Si ça s’effrondre, nous devons simplement le reconstruire »

Nous avons un dragon puissant à nos côtés pour nous ouvrir le chemin
Montrant son sourire victorieux

Levez votre poing sans relâche
Gardez-le haut
Fièrement, allez, commençons à courir

Oui, nous sommes les reines
Si nous échouons, nous devrions simplement réessayer
Oui, nous sommes les reines
« Nous allons construire un château juste pour nous »

 

 English translation & Romaji

 

play Ecouter Ayumi Hamasaki – We are the QUEENS (Spotify)

 

 

Cette traduction a été réalisé à partir d’une traduction anglaise de Tenshi no Hane